Servicio completo de subtitulación y adaptación de subtítulos para cine, series de TV, plataformas de streaming, documentales, videos corporativos y conferencias en múltiples idiomas.
Subtitulación de películas para distribución internacional, festivales de cine y plataformas de streaming. Adaptación cultural del texto para cada mercado de destino.
Solicitar cotización →Subtitulación por temporadas y episodios para cadenas de televisión, productoras y distribuidoras internacionales con coherencia terminológica a lo largo de la serie.
Solicitar cotización →Subtítulos conformes con las directrices técnicas de Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO Max y otras plataformas. Entrega en formatos TTML, VTT, SRT y DFXP.
Solicitar cotización →Subtitulación de documentales para distribución en festivales, televisión pública y plataformas digitales, con especial atención a la terminología especializada del tema tratado.
Solicitar cotización →Subtitulación de presentaciones corporativas, videos de formación interna, comunicaciones de empresa, webinars y eventos virtuales para audiencias internacionales.
Solicitar cotización →Subtitulación en directo (subtitulación en tiempo real/CART) y en diferido de conferencias, congresos, cumbres y eventos corporativos en varios idiomas simultáneamente.
Solicitar cotización →